CACTUS REALITY

Hello Guys!

Je suis fier! Oui je suis fier car je fais parler de moi!
Bah oui faut dire que ça ne court pas les rues les Cactus
qui prennent le large.

I'm proud! Yes I am, for we talk about me!
Indeed, it's not that common to see a Cactus wanting to travel.

Je rêve de grandeur et la grandeur me tent ses bras.
Dans peu de temps je serai en couverture de tous les magazines...
Tout est possible pour qui se donne les moyens parait-il.
(laissez moi rêver, c'est mon quart d'heure de gloire)

I am dreaming of magnificence and it opens its arms for me.
In a couple of time I'll be in all the covers.
Everything is possible for who manages to do so, they say.
(let me dream, it's my peace of glory)

Seul souci. Il me faut un logo. J'ai fait 4 croquis,
mais je n'arrive pas à me décider.
Alors voilà. Je vous propose de voter.
J'arrête mes votes le 15 mai prochain.
Si vous préférez le logo n°1 tapez 1 en objet et envoyez un mail à
cactuspowder@live.fr
Si vous voulez sauver le logo n°2, tapez 2
Si vous aimez le logo 3 tapez3
et si vous souaitez voir le logo 4, tapez 4

(et vos commentaires sont aussi les bienvenus ;-p)

There's only one problem. I need a logo.
So I made 4 sketches, but I can make my choice.
In consequence I ask you your opinion and propose to vote.
The one ends in May, 15th.
If you like the first logo, write 1 in the subject of a mail sent to the following address:
cactuspowder@live.fr
If you prefer the second, write 2,
If you want to save the third, write 3,
and if you want to see the fourth, well, write 4.

(and all your comments are welcome).


Je crois que je tiens un super concept là?! Faire participer le public
aux décisions de mon blog?! Je suis sur que ca va avoir un vrai succès.
Pensez-vous que je vais pouvoir le vendre à la télé?!
LE CACTUS REALITE

I think I have a great concept here?! The public can be a part of
the management of my blog?! I sure it will have a great success.
Do you thin the television will buy it?
THE CACTUS REALITY